| 1 |
|
62 |
モンスターも距離が開くと
追いかけてこないのね |
| 2 |
|
62 |
逃げる時は武器を納めて
走ればいいんだな |
| 3 |
|
62 |
モンスターを倒すとお金やアイテムを
落とすことがあるらしいよ |
| 4 |
|
62 |
あと ダウンさせると
回復ポットを落とすんじゃなかった？ |
| 5 |
|
62 |
ドライバーが使うアーツには
追加効果がついているものもあるんだ |
| 6 |
|
62 |
まずは相手を崩す！
それから転倒させる！ |
| 7 |
|
62 |
ほうほう それで？ |
| 8 |
|
62 |
そうなれば攻撃は絶対に外れない
なんでも当たるぞ |
| 9 |
|
62 |
敵によってはドライバーコンボが効きにくい
いや全く効かないこともあるんだ |
| 10 |
|
62 |
へー 手ごわいヤツもいるんだなぁ |
| 11 |
|
62 |
まぁ 俺達はドライバーじゃないから
気にする必要はないかもしれないけどな[ML:Dash ] |
| 12 |
|
62 |
モンスターは後ろから近付くと
気付かれないわ |
| 13 |
|
62 |
いや 鋭い奴は気が付くよ
この前 追いかけられたんだ |
| 14 |
|
62 |
そうなの？
結局 君子危うきに近寄らずね |
| 15 |
|
62 |
敵によって防御してくる向きが異なるんだ
前だけとか前と横とかな |
| 16 |
|
62 |
仲間を鼓舞して強くするモンスターが
いるらしいわ |
| 17 |
|
62 |
じゃあ 真っ先に倒さないとね！ |
| 18 |
|
62 |
途中にある巡礼泉地ベルンで
一休みできないから王都に来るのも大変も～ |
| 19 |
|
62 |
巡礼泉地ベルンで
一休みできるようになったから
王都に来るのも楽になったも～ |
| 20 |
|
62 |
巡礼泉地ベルンのゴゴールを追い払ったのは
ラウラ様だって聞いたも
感謝するも～ |
| 21 |
|
62 |
灯籠の灯りが消えていて作業がしにくいな |
| 22 |
|
62 |
そうだな
誰か直してくれないもんかね |
| 23 |
|
62 |
灯籠が直ったな
これで夜でも仕事がはかどる |
| 24 |
|
62 |
カルセドってヤツが手配してくれたらしい
感謝しなきゃな |
| 25 |
|
62 |
灯籠を直してくれたのは
イーラの騎士のラウラ様だったみたいだぞ |
| 26 |
|
62 |
色々な所で活躍されているんだな |
| 27 |
|
62 |
呉服屋のオビビさん
最近元気ないもー |
| 28 |
|
62 |
ノポンに人気がなくて
きっと全然儲けてないからも |
| 29 |
|
62 |
この流行の帽子 いかすもー |
| 30 |
|
62 |
オビビさんも元気になったも！ |
| 31 |
|
62 |
実はこの帽子の仕掛け人は
イーラの騎士になったラウラだったらしいも |
| 32 |
|
62 |
はー 多才な人も |
| 33 |
|
62 |
便利屋のディオってすごいんだ
無償でなんでも引き受けてくれるんだよ |
| 34 |
|
62 |
へぇ
今度何かあったら私も頼ってみようかな |
| 35 |
|
62 |
便利屋のディオも腕が立つけど
今はイーラの騎士のラウラ様だよね |
| 36 |
|
62 |
アデル様と一緒に
たくさんの困ってる人を助けてるんだ |
| 37 |
|
62 |
なかなかできないわよね
感心するわ |
| 38 |
|
62 |
イヴァン達が王都から
食糧を運んできてくれたね |
| 39 |
|
62 |
なんでもアデル様が
用意してくださったものらしい |
| 40 |
|
62 |
さすがアデル様！
優しい[ML:Dash ] |
| 41 |
|
62 |
王都アウルリウムは今日も平和じゃ |
| 42 |
|
62 |
王都からは離れたくないものじゃな |
| 43 |
|
62 |
そうですね
王都にも安全な場所が
あればよいのですが |
| 44 |
|
62 |
宿屋ドルミーレの地下に
シェルターができたそうじゃ
これで安心じゃな |
| 45 |
|
62 |
ええ ラウラ様のおかげですね
感謝しませんとね |
| 46 |
|
62 |
早く材料を持って行かんと
ザインに叱られるぞ |
| 47 |
|
62 |
爺さんは避難しなくていいのか？ |
| 48 |
|
62 |
わしは最後まで残るぞ！
ここから一歩も動かん！ |
| 49 |
|
62 |
ウォッタが巨神獣船を作ったそうじゃな
これでいつでも避難できるぞ |
| 50 |
|
62 |
爺さんは最後まで残るって
言ってなかったか？ |
| 51 |
|
62 |
[ML:Dash ]ラウラ様やアデル様が協力したんじゃ
乗るに決まっておるじゃろう |
| 52 |
|
62 |
[ML:Dash ]そうかい |
| 53 |
|
62 |
ねぇ このお庭
入って遊んじゃダメなの？ |
| 54 |
|
62 |
ラウラ様
お庭を直してくれてありがとう |
| 55 |
|
62 |
ここからの眺めは最高じゃな |
| 56 |
|
62 |
こんな所で
サボっていていいのですか？ |
| 57 |
|
62 |
サボっているのではない
視察に来ているのだ |
| 58 |
|
62 |
また この風景を見られるとは
喜ばしいことですね |
| 59 |
|
62 |
うむ ブライやカイムの尽力に
感謝しなくてはな |
| 60 |
|
62 |
綺麗な庭園だな |
| 61 |
|
62 |
庭師のブライさんが
手入れをしているからね |
| 62 |
|
62 |
綺麗な庭だったのに[ML:Dash ] |
| 63 |
|
62 |
天の聖杯 許せないわ[ML:Dash ] |
| 64 |
|
62 |
サクスム庭園が元の姿に戻って
よかったな |
| 65 |
|
62 |
当然よ！
ラウラ様やアデル様が
手伝ってくださったんだから |
| 66 |
|
62 |
なんで 君が得意気なんだよ[ML:Dash ] |
| 67 |
|
62 |
裏通りには危ないノポンがいるから
入っちゃダメだからね |
| 68 |
|
62 |
知ってるよ
母ちゃんからもキツく言われてる |
| 69 |
|
62 |
裏通りにいるノポンは極悪人なんだよ
ゴミを捨てたりして[ML:Dash ] |
| 70 |
|
62 |
母ちゃんも言ってた
怖いよな[ML:Dash ]
目をつけられたらどうしよう？ |
| 71 |
|
62 |
裏通りにいたノポン達が
いなくなったみたいよ |
| 72 |
|
62 |
やった！
遊び場に使おうぜ！ |
| 73 |
|
62 |
そうすれば
私達も不良の仲間入りしちゃうね |
| 74 |
|
62 |
イーラトラウトって
安くておいしいわよね |
| 75 |
|
62 |
養殖してるおかげね
でも 私はコハクアユの方が好き |
| 76 |
|
62 |
襲撃の影響で養殖場の魚が
全滅してしまったらしいわ |
| 77 |
|
62 |
大変ね
値上がりするのかな[ML:Dash ]？ |
| 78 |
|
62 |
ラウラ様やアデル様の活躍で
養殖場に魚が戻ったらしいわ |
| 79 |
|
62 |
よかった
フィッシさんも一安心ね |
| 80 |
|
62 |
すまんな
今はアルマがいないんじゃ |
| 81 |
|
62 |
そうなのか 困ったな[ML:Dash ] |
| 82 |
|
62 |
アルマ達が戻ってきたぞ
ジョーイのヤツがきっちり挽回したからの |
| 83 |
|
62 |
そいつは良かった
荷運びに借りたいんだ |
| 84 |
|
62 |
フォルミード商店街ってどこだっけ？
アクセサリーを買いたいんだけど |
| 85 |
|
62 |
アンタの真後ろよ！
まったく方向音痴なんだから |
| 86 |
|
62 |
王都から逃げるべきかな？
もう一度天の聖杯が来たりしたら[ML:Dash ] |
| 87 |
|
62 |
大丈夫よ
アデル様がなんとかしてくれるわ |
| 88 |
|
62 |
ウォッタさんの作った巨神獣船に
乗せてもらえるようになったんだ |
| 89 |
|
62 |
よかったわね
私はここに残るつもりだけど[ML:Dash ] |
| 90 |
|
62 |
どうして！？
一緒に行こうよ |
| 91 |
|
62 |
もっとオシャレしたいも～ |
| 92 |
|
62 |
こんなところでダダこねても仕方ないも
フォルミード商店街へ行かないと[ML:Dash ] |
| 93 |
|
62 |
ステキな帽子で大満足も～ |
| 94 |
|
62 |
オビビさんとこ 最近繁盛してるも！ |
| 95 |
|
62 |
今日こそ決着をつけるぞ 弟よ |
| 96 |
|
62 |
望むところだ |
| 97 |
|
62 |
兄ちゃん達 がんばって！ |
| 98 |
|
62 |
この兄弟 毎日よくも飽きずにやるわね |
| 99 |
|
62 |
この街が襲撃された時
お前は逃げ出したな
この弱虫め！ |
| 100 |
|
62 |
くっ[ML:Dash ]
その通りだ[ML:Dash ] |
| 101 |
|
62 |
お兄ちゃんの方も逃げてたよね？ |
| 102 |
|
62 |
立ち向かったのはアデル様達くらいよ |
| 103 |
|
62 |
今はケンカしてる場合じゃない
力を合わせようじゃないか 兄弟 |
| 104 |
|
62 |
そうだな[ML:Dash ]
天の聖杯を倒すため 力を合わせようか |
| 105 |
|
62 |
二人とも危ないよー |
| 106 |
|
62 |
平気 平気！
それに見張りも兼ねてるんだぞ |
| 107 |
|
62 |
ラウラ様！
正門にやってきたゴゴールを
追い払ってましたよね |
| 108 |
|
62 |
遠くから見てたけど
すごくかっこよかったよ！ |
| 109 |
|
62 |
だよね！
私もドライバーになりたいな |
| 110 |
|
62 |
ラウラ様！
天の聖杯 絶対にやっつけてくださいね！ |
| 111 |
|
62 |
この特等席から応援してるからな！ |
| 112 |
|
62 |
グーラ人とインヴィディア人の
二人組なんて珍しいね |
| 113 |
|
62 |
トリゴリウトのいい音がする[ML:Dash ] |
| 114 |
|
62 |
やっぱりいい演奏するねー |
| 115 |
|
62 |
かっこいいよねー |
| 116 |
|
62 |
天の聖杯の襲撃があったとき
この二人がいてくれてよかったよ |
| 117 |
|
62 |
イーラヴィオルの勇ましい音に
励まされたのよね |
| 118 |
|
62 |
最近 レオンさんのイーラヴィオルが
ノリに乗ってるよな |
| 119 |
|
62 |
なんだかイイコトがあったみたいよ |
| 120 |
|
62 |
リココの笛の音色が加わったことで
これまでとは違う味わいが出せているな[ML:Dash ] |
| 121 |
|
62 |
ノポンの子のおかげで
明るくて楽しい感じになったわね |
| 122 |
|
62 |
ラウラ様ー！ |
| 123 |
|
62 |
すみませんな
ラウラ様はこの子の憧れでしてな |
| 124 |
|
62 |
ラウラ様！
天の聖杯を倒したら
その時のかっこいいお話を聞かせてね！ |
| 125 |
|
62 |
皆様
老いぼれの身勝手なお願いですが[ML:Dash ]
この子達の未来を頼みましたぞ |
| 126 |
|
62 |
ラウラ様だ！ |
| 127 |
|
62 |
アデル様にユーゴ様もいるー |
| 128 |
|
62 |
一緒に遊ぶも！ |
| 129 |
|
62 |
本当に大丈夫かな？
僕達生き残れるのかな？ |
| 130 |
|
62 |
だ 大丈夫だよ！ |
| 131 |
|
62 |
そうも！
ずばーっとやっつけてくれるも！ |
| 132 |
|
62 |
いらっしゃいませー
おいしいお饅頭はいかがですか― |
| 133 |
|
62 |
アデル様ー
ぜひ 寄っていってください― |
| 134 |
|
62 |
ラウラ様ー
皆でご飯食べませんか？ |
| 135 |
|
62 |
シン様ー
今度お料理教えてくださーい |
| 136 |
|
62 |
どれにしようかしら？
アクセサリーは迷っちゃうわ |
| 137 |
|
62 |
誓いの指輪はどう？ |
| 138 |
|
62 |
もっと強いアクセサリーがあれば
天の聖杯の手下なんて追い払えたのに |
| 139 |
|
62 |
いや そこまでじゃないでしょ
強い武器や強くなったブレイドがいないとね |
| 140 |
|
62 |
自分を守るためには
優れたアクセサリーを装備しないと |
| 141 |
|
62 |
ここで買うよりも敵を倒して
奪い取るってのが一番いいんじゃない？ |
| 142 |
|
62 |
プラチナメコは売ってないのか[ML:Dash ] |
| 143 |
|
62 |
あれはなかなか手に入らないだろう
香りもいいし 食感もいいし 貴重だよ |
| 144 |
|
62 |
困ったことがあったら
イーラ軍に相談に行くより
ディオやラウラさんに相談するよな |
| 145 |
|
62 |
だが 彼らに頼りっきりってのは
情けないだろ？ |
| 146 |
|
62 |
そうだな
俺達も貢献しないとな |
| 147 |
|
62 |
なあ イーラはこれからどうなると思う？ |
| 148 |
|
62 |
わからん[ML:Dash ]
が アデル様を信じるだけだよ
あの人ならやってくれるさ |
| 149 |
|
62 |
この宿 ステキだよね |
| 150 |
|
62 |
うちの国とは全然雰囲気が違って
すごく落ち着くよね |
| 151 |
|
62 |
ねぇ そろそろ国に戻らない？ |
| 152 |
|
62 |
巨神獣船の手配ができないんだよ
いつも満員だってさ |
| 153 |
|
62 |
うーん
どうしよっか[ML:Dash ] |
| 154 |
|
62 |
結局 国に戻れないままだったね
でもいっか[ML:Dash ] |
| 155 |
|
62 |
結構気に入ったしね この街
それにカッコイイ王子様が
なんとかしてくれるよ |
| 156 |
|
62 |
もっと集中しろ！ |
| 157 |
|
62 |
このままだと天の聖杯のデバイスに
また負けるぞ！ |
| 158 |
|
62 |
俺達の力でイーラの未来を守るぞ！ |
| 159 |
|
62 |
カフェ・アミークスの名物料理を
食べに行きましょうよ |
| 160 |
|
62 |
えー まだお腹空いてないー |
| 161 |
|
62 |
そろそろお家に帰りましょう |
| 162 |
|
62 |
狭い所にいるのはイヤなの！
また怖いのが襲ってきて
閉じ込められるかも[ML:Dash ] |
| 163 |
|
62 |
アデル様達の戦いが始まったら
宿屋の地下に避難するのよ |
| 164 |
|
62 |
耐えられるかなぁ[ML:Dash ]
不安[ML:Dash ] |
| 165 |
|
62 |
本ばかり読んでないで
他のことしようぜー |
| 166 |
|
62 |
青のケビ・シールの冒険譚を読み終えたらね |
| 167 |
|
62 |
なあ 元気だそうぜ
怖い目に遭ったけど
へこんでても仕方ないだろ？ |
| 168 |
|
62 |
楽園伝説について調べてるの
どうしてここが襲われたのか[ML:Dash ] |
| 169 |
|
62 |
フォルミード商店街へ行こうぜ
商工会長のとこへ行けば
おやつくれるんだってさ |
| 170 |
|
62 |
ラウラ様観察日記をつけたら行く[ML:Dash ] |
| 171 |
|
62 |
今日の荷物はこれだけか？ |
| 172 |
|
62 |
この辺りは被害が少なくて助かったな |
| 173 |
|
62 |
もしもの時のため
すぐに配給できるよう準備しておかなければ |
| 174 |
|
62 |
メディウム門は閉まったままね |
| 175 |
|
62 |
フォルミード商店街から回りこまないと
王宮へは行けないな |
| 176 |
|
62 |
イーラ軍に入らないか？
共に国を守ろうではないか |
| 177 |
|
62 |
どうしてオレを勧誘するんだ？
この平和な王都じゃ 特に必要ないだろ？ |
| 178 |
|
62 |
イーラ軍に入らないか？
王都を踏みにじられ 許せるのか？ |
| 179 |
|
62 |
イヤだね
ドライバーでもないし 犬死するだけだよ |
| 180 |
|
62 |
イーラ軍に[ML:Dash ] |
| 181 |
|
62 |
力を貸すよ
オレだって 祖国のために何か役に立ちたい |
| 182 |
|
62 |
近頃物騒になったよな
王都の入口までゴゴールが
押し寄せてきたらしい |
| 183 |
|
62 |
知ってる
ラウラ様が追い払ってくれたんでしょ
さすがよね |
| 184 |
|
62 |
ガラス細工師のタレスさん
亡くなったんですって |
| 185 |
|
62 |
後継者もいないだろうし
彼の技術は失われてしまうのかな |
| 186 |
|
62 |
見た？
シャーラさんの作ったガラス細工 |
| 187 |
|
62 |
ああ
まだタレスさんには及ばないが
とても可能性を感じるよな |
| 188 |
|
62 |
ねぇねぇ
セーラの彼氏 見た？ |
| 189 |
|
62 |
見た見た
カッコイイよね |
| 190 |
|
62 |
マジでそう思ってんの？ |
| 191 |
|
62 |
ミレイのおばあちゃん
最近見かけないよね？ |
| 192 |
|
62 |
別れた旦那さんと復縁したみたい
これからはハイベルの村で陶芸するんだって |
| 193 |
|
62 |
久々に食べたトリコモットロールは
本当においしかったよ |
| 194 |
|
62 |
熱心なスペルビア人とアデル様のおかげね |
| 195 |
|
62 |
アデル様が提案した料理コンテスト
かなり盛り上がったらしいですも |
| 196 |
|
62 |
今度はフォルミード商店街を挙げて
もっともっと盛り上げてお金を稼ぐよう
商工会長に提案するも |
| 197 |
|
62 |
この下にジェリコって方がいるだろ？
その人にお願いしてきなさい |
| 198 |
|
62 |
大丈夫かなぁ
最近はあまり怖くないけど[ML:Dash ] |
| 199 |
|
62 |
パルヴィとドドン
すっきりした表情してたな
黄金でも見つけたのかな？ |
| 200 |
|
62 |
あの子達 いつもあんな感じよ
だからきっと今度も失敗したんじゃない？ |
| 201 |
|
62 |
最近のパルヴィ
やけに羽振りがいいよな？ |
| 202 |
|
62 |
ダナ砂漠で伝説の黄金を掘り当てたって噂よ
無駄なあがきだと思ってたけど
夢は叶うものなのね |
| 203 |
|
62 |
あれが王宮アウレウスだよ |
| 204 |
|
62 |
すごく高いですねー
何階建てなんでしょう？ |
| 205 |
|
62 |
ねぇ 店長
商工会長って悪い人だったんですか？ |
| 206 |
|
62 |
いや がんばりすぎただけだよ
これからは程よく商店街のために
尽力してくれるんだ |
| 207 |
|
62 |
この前 巨神獣様が大量の肉や魚を
商店街で買っていかれたとか[ML:Dash ] |
| 208 |
|
62 |
身体が大きいと
ご飯もたくさんいるんでしょうなぁ |
| 209 |
|
62 |
最近 辛いことばかりだけど
マースさんのことは良かったわね
|
| 210 |
|
62 |
そうね
カイくんとケイちゃんのおかげで
私達も励まされた感じがするし |
| 211 |
|
62 |
私達ってふがいないわよね
ここがモンスターに襲われた時
何もできなかった[ML:Dash ] |
| 212 |
|
62 |
私達もアデル様やユーゴ様のような
凄腕のドライバーになるしかないわね |
| 213 |
|
62 |
アレッタに来たのはいいが
何かと人手不足だよな |
| 214 |
|
62 |
だが アデル様の家臣の方々も
協力してくれているし
不満ばかり言っても 仕方あるまい |
| 215 |
|
62 |
副長やアデル様のおかげで
人手不足は解消されそうだな
一気に六人も増えるなんて |
| 216 |
|
62 |
あのノポン達は四人合わせて
一人前といった感じだがな[ML:Dash ] |
| 217 |
|
62 |
俺達もラウラ様の戦い方を見習わなくては
ドライバーとブレイドが武器を
受け渡しながら戦うという[ML:Dash ] |
| 218 |
|
62 |
ここはアデル様の領地だから
インヴィディアよりは安全よ |
| 219 |
|
62 |
うん[ML:Dash ]
やっとゆっくり休めるね ママ |
| 220 |
|
62 |
ラウラ様やカスミ様やカグツチ様のように
強く育ってね |
| 221 |
|
62 |
ヒカリ様のようにはなっちゃダメなの？ |
| 222 |
|
62 |
アデル様 皆様
ご武運を[ML:Dash ] |
| 223 |
|
62 |
平和なアルストにしてね |
| 224 |
|
62 |
我々もユーゴ様と共に行動すべきでは？ |
| 225 |
|
62 |
ここはイーラだぞ？
スペルビア軍が動き回るのはまずい
命令通り連絡役に徹しよう |
| 226 |
|
62 |
特別執権官殿は
どこにいかれたのだ？ |
| 227 |
|
62 |
ユーゴ様についていかれたのでは？
だが あの人は疫病神みたいなものだからな
本国に戻ってくれた方が安心するよ |
| 228 |
|
62 |
ユーゴ様のご活躍の噂が
ここまで聞こえてきます[ML:Dash ] |
| 229 |
|
62 |
誇らしく思います
しかし 我々もお供させてください！ |
| 230 |
|
62 |
武器屋とアクセサリー屋の二人は
避難させられたんだな？ |
| 231 |
|
62 |
はい 宿の地下に避難してもらいました |
| 232 |
|
62 |
やっと橋が復旧したな[ML:Dash ] |
| 233 |
|
62 |
ここで休んでないで
はやく王都に向かいましょう |
| 234 |
|
62 |
王都を早めに出てよかったわね
まさか襲撃されるなんて[ML:Dash ] |
| 235 |
|
62 |
ああ[ML:Dash ]
早くアレッタに戻ろう |
| 236 |
|
62 |
イーラから[ML:Dash ]
アレッタから脱出すべき事態よね？ |
| 237 |
|
62 |
迷うところだけど[ML:Dash ]
アデル様を信じるんだ 絶対に大丈夫だよ |